Which government body are you expecting to hold Full Tilt accountable? The U.S. Government? Why would they care about reimbursing players who were engaged in what the government deems to be an illegal activity.
Someone pointed out that a major difference between banks and Full Tilt is that customers' deposits at a bank are insured against loss in case of company failure. Exactly. There is no guarantee of the safety of players' funds and no FDIC or anything of the sort. Besides, when as has the government ever distributed to people the seized funds of an illegal activity? Has that ever happened? Obviously I think the government SHOULD return funds, but why would the government return funds if it can just keep the funds for itself? What makes you think the government cares if people got burned playing online poker? Are you under some delusion that the government cares about online poker players? Do you think government officials sit around worrying about the "online poker player" demographic?
Also, it might be a bad idea to "put a bounty" on the heads of FT's owners. I was under the impression such activity is frowned upon.